Only one shopkeeper has been jailed for selling knives to youngsters in the last 12 years, according to figures obtained by the Conservatives.