Justice Department investigators have finalized a report critical of Bush administration lawyers who wrote secret memos approving harsh interrogation techniques, but they stop short of recommending a criminal investigation.