The Securities and Exchange Commission is considering changing a formula that critics say often allows public companies to low-ball in regulatory filings just how much top executives are paid.